Suivi simplifié de la facture
Vérifiez quand votre facture a été reçue par Novartis, quel est son statut et quand elle doit être payée.
| English | Français |
| Invoice Number | Numéro de facture |
| Enter Invoice Number | Entrer le numéro de facture |
| Invoice Date | Date de la facture |
| Purchase Order Number | Numéro de bon de commande |
| Enter Purchase Order Number | Entrer le numéro de bon de commande |
| Invoice Amount | Montant de la facture |
| Enter Invoice Amount Without Currency | Entrer le montant sans devise de la facture |
| Submit | Soumettre |
| Invoice Status | État de la facture |
| Due/Payment Date | Date d’échéance/de paiement |
| Last Updated On | Dernière mise à jour le |
| Baseline Date | Date de référence |
| This is the date the invoice is received by Novartis | Il s’agit de la date à laquelle la facture est reçue par Novartis |
| No record found. Please enter additional data (PO#, Invoice Amount) and search again. | Aucun dossier n’a été trouvé. Veuillez entrer des données supplémentaires (numéro de bon de commande, montant de la facture) et effectuer une nouvelle recherche. |
| No record found. This may be because your invoice is not yet available on this site. Please click the “How to Get Support” link for assistance. | Aucun dossier n’a été trouvé. Votre facture n’est peut-être pas encore disponible sur ce site. Si vous en avez besoin, cliquez sur le lien « comment obtenir de l’aide ». |
| Sorry, no record was found due to a technical issue. Please check the invoice status at a later time. | Désolé, un problème technique empêche de trouver le dossier. Veuillez vérifier l’état de la facture ultérieurement. |